v tr 1 [restaurar] reparar. Haig de reparar la teulada, tengo que reparar el tejado. 2 [les forces] reparar. 3 [parar esment] reparar en, percatarse de, fijarse. Heu reparat quin posat ha fet?, ¿ha reparado usted en la cara que ha puesto?4 dr reparar. 5 crist reparar. v intr 6 [fer cas] reparar [...]

[pp: ragut -uda o ras rasa] v tr 1 [llevar excrescències o adherències] raer. 2 [el pèl] rasurar, afeitar. 3 [l'herba] rozar, limpiar, escardar. 4 [pa, formatge] rallar. v intr 5 [estar en un lloc] estar, parar. On rau, ara, aquest desgraciat?, ¿dónde para, ahora, este desgraciado?6 fig [estar [...]

-ona adj 1 redondo -da. 2 fig [complet] redondo -da, cabal, completo -ta. Un negoci rodó, un negocio redondo. 3 [quantitat] redondo -da. Cent euros en nombres rodons, cien euros en números redondos. 4 aturar-se (o parar) en rodó pararse de golpe (o en seco). 5 caure rodó caerse redondo, caer [...]

, píllala!3 [parar] aguantar, soportar, resistir. Sense cap aixopluc, vam haver de tomar la pluja, sin ningún cobijo, tuvimos que aguantar la lluvia. 4 reg [enderrocar] derribar.  [...]

m 1 mil campamento, campo. 2 esport campamento. 3 aixecar (o alçar) el campament alzar (o levantar) el campo (o el real, o los reales). 4 instal·lar el campament asentar el campo. 5 parar el campament sentar sus reales.  [...]

v tr 1 [algú] atajar, cortar, interceptar, salir al paso. El va atallar en una cantonada, lo atajó en una esquina. 2 [alguna cosa] atajar, detener, parar. Atallar un incendi, atajar un incendio. v intr 3 [fer drecera] atajar, tomar un atajo.  [...]

v tr 1 [aturar] detener, parar. 2 [mantenir] retener, mantener, conservar. Detingué el títol de campió, retuvo el título de campeón. 3 [posseir il·legalment] detentar. Detingué el poder, detentó el poder. 4 dr [arrestar] detener. v pron 5 [aturar-se] detenerse, pararse. 6 [reflexionar] detenerse.  [...]

m 1 [per a caçar animals] trampa f. 2 [conills] trampa f, lazo. 3 fig trampa f. Parar un parany a algú, tender una trampa a alguien. 4 caure al parany fig caer en la trampa, tragar (o morder) el anzuelo. 5 fer caure al parany fig coger en la trampa.  [...]

adv 1 [en tot temps] siempre. Sempre ho hem fet així, siempre lo hemos hecho así. 2 [sense parar] siempre. Sempre em parla de diners, siempre me habla de dinero. 3 de sempre de siempre. Ens trobarem a l'hora de sempre, nos encontraremos a la hora de siempre. 4 des de sempre [des d'antic] desde [...]

f 1 anat mejilla. 2 [de la pistola, el ganivet, etc] cacha. 3 tèxt [lliç] lizo m. 4 galta del cul fam nalga. 5 galtes de pa de ral (o de pa tou, o de pa torrat, o de farro, o de formatge) fig i fam moflete m. 6 parar la galta dar (u ofrecer) la mejilla. 7 tenir galtes (o ésser un galtes) ser un [...]